La Lettre au père de Franz Kafka est l'une des oeuvres majeures du xxe siècle.L'une des particularités de cette Lettre au père, écrite en 1919, est que son destinataire n'en eut pas connaissance. La passion que Thomas Compère-Morel nourrit pour Franz Kafka et pour sa Lettre au père nous a impressionnés. Son rapport fusionnel avec cette oeuvre incomparable nous a convaincus qu'il pouvait en faire une lecture qui restitue la force et la beauté du texte. Notre choix d'éditeur est donc allé vers l'engagement et l'authenticité. Parce qu'elle est libre, la lecture que nous donne Thomas Compère-Morel est émouvante et profonde. Sa voix exprime toute l'humanité de ce chef-d'oeuvre bouleversant.
Claude Colombini et Patrick Frémeaux

Dossier pédagogique de Cédric Hannedouche. Traduction de Jean-Pierre Lefebvre. Gregor Samsa se réveille un matin métamorphosé en insecte immonde. Sa transformation est inexplicable. La situation, absurde, tourne au cauchemar : tout le monde fuit l'immense coléoptère et Gregor reste seul avec lui-même. La Métamorphose, chef-d'oeuvre de Franz Kafka, est un récit terrifiant, aux frontières du fantastique, de la tragédie et de la comédie, qui questionne les rapports entre individu et société.  Groupements de textes : 1.      D'autres métamorphoses 2.      Face à l'étranger  

La Métamorphose révèle une vérité méconnue, les conventions disparaissent, les masques tombent. Ce récit est un des plus pathétiques et des plus violents que Kafka ait écrits ; les effets en sont soulignés à l'encre rouge, les péripéties ébranlent les nerfs du lecteur. C'est l'histoire, excessivement répugnante, dit l'auteur, d'un homme qui se réveille changé en cancrelat. Cette transformation est un châtiment imaginaire que Kafka s'inflige. Et son personnage est celui qui ne peut plus aimer, ni être aimé : le conflit qui se déroule dans une famille bourgeoise prend une ampleur mythique. Seuls quelques éléments comiques ou grotesques permettent de libérer de l'oppression du cauchemar.

L'interprétation éblouissante de Daniel Mesguich nous entraîne avec brio dans le vertige kafkaïen où le fantastique se heurte au quotidien.

Visuel de couverture : Jan Fabre, Sint Jan / Heilige Pillendraaier, 2012 (Série : model brein), bronze au silicium, feuille d'or, 90 x 45 x 45 cm © Angelos bvba / Adagp, Paris, 2024. Photo © Monique Jansen. Lire la suite Fermer